Profissional com ampla experiência - 12 anos - realiza traduções, versões e revisões em todas as áreas nos seguintes idiomas:
Inglês - Espanhol - Francês - Italiano - Português.
Traduções urgentes e urgentíssimas - receba sua tradução no mesmo dia (dependendo da quantidade).
Manipulação de qualquer arquivo e programa:
WORD, EXCEL, POWER POINT, PDF, FRONT PAGE E ATÉ MESMO HTML.
Sistemas operacionais: Windows e Linux.
EXCELENTE PREÇO, FAÇA UM ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO, SUA TRADUÇÃO PODE CUSTAR MUITO MENOS DO QUE IMAGINA.
Nota Fiscal de Prestação de Serviços Faturada para clientes cadastrados.
Intérprete Espanhol <> Português.
Áreas de atuação:
Traduções técnicas, científica e literária, seguros, administração, economia, franquias, MBA, CRM, alimentos, brinquedos, instrumentos musicais, segurança no trabalho, Holetaria e Turismo, meio ambiente, Normativas ISO 14.001 e demais, marcas e patentes, desenvolvimento de manuais de informática, Tecnologia da Informação (TI), tradução de manuais técnicos, jurídica, engenharias mecânica, civil, elétrica e eletrônica, mecatrônica, telefonia, área educacional, pedagogia, aeronáutica e linhas aéreas, psicanálise e psicologia, textos religiosos, esotéricos, místicos, numerologia, livros de xadrez, esportes em geral, área financeira, área de petróleo e gás, mineração, indústria têxtil, segurança no trabalho, sistemas de alarme e combate a incêndio, costura e moda, marketing, automotiva, tecnológica, meteorologia, fibras óticas, telecomunicações, wireless, jornalismo, contabilidade, administrativo, comercial e negócios, arquitetura, área da construção, saúde, médico-farmacéutica, patologia, oncologia, fonoaudiologia, fisioterapia, cinema, informática, livros, transcrições de dvd e vhs, teses, correção de textos, apresentações, palestras, sites, curriculum, CV, résumé, etc...
TAMBÉM FAÇO TRABALHOS DE DUBLAGEM E/OU LOCUÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA OU LÍNGUA ESPANHOLA.
Preços e prazos para pagamento flexíveis e negociáveis.
Fone: (011) 8828-8628 - Atendimento 24 horas 7 dias da semana.
Aos clientes interessados posso mandar pequena apresentação do meu trabalho com referências de clientes.
MSN: ivanguilhermebeneri@hotmail.com
e-mail: ivanguilhermebeneri@yahoo.com.br / ivanguilhermebeneri@ajato.com.br - qualquer um para envio de arquivos.
|
